Объездивший весь мир журналист теперь прикован к офису. После серьезной травмы он сменил бесконечные командировки на работу в цифровом отделе известного журнала. Его новыми коллегами стали юные tech-гении, которые разбираются в digital-пространстве с легкостью, ему незнакомой.
Ежедневно он сидит в своем углу, окруженный энергией и смелыми идеями молодых специалистов. Они говорят на языке трендов и инноваций, а он вспоминает шум чужих городов и запахи дальних стран. Теперь его приключения ограничиваются экраном монитора, а вместо чемоданов — лишь чашка остывшего кофе.